Dolmetscherdienst | Uebersetzungsbuero-Kroell

DOLMETSCHERDIENST


Dolmetschen bei Behörden, Ämtern, Versicherungen, Banken

Gerne begleite ich Sie und dolmetsche für Sie bei Behörden, Ämtern (Standesamt, Jugendamt, Gewerbeamt, Ordnungsamt, Gesundheitsamt, Schulamt), Versicherungen, Banken, Institutionen sowie bei der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU).


Notariat- und Gerichtsdolmetschen

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin bin ich mit den in Justiz und Verwaltung üblichen Verfahren vertraut und beherrsche die juristische Fachterminologie. Ich verfüge über eine langjährige Erfahrung als Dolmetscherin für Bundes-, Landes- und Justizbehörden.
Ich biete Ihnen fachkundige Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen bei Beurkundungen von Eheverträgen, Grundstückskaufverträgen (und Nebenurkunden), Gesellschaftsverträgen (nebst HR-Anmeldungen), Verfügungen, Vorsorgevollmachten und Testamenten.


Konferenz und Verhandlungsdolmetschen (konsekutiv / simultan, auch Flüsterdolmetschen)

Dolmetschen bei Seminaren und Schulungen (konsekutiv / simultan, Flüsterdolmetschen)


Telefonisches Dolmetschen

Um Ihnen hohe Flexibilität zu ermöglichen, biete ich Ihnen auch die kostengünstige Variante des Telefondolmetschens an, bei der Reisezeit und Reisekosten entfallen.


Dolmetschen im Krankenhaus

Mit meiner Sprachkompetenz, meinem medizinischen Fachwissen und meiner emotionalen Distanz stehe ich Ihnen zur Seite und sorge für eine einwandfreie Kommunikation bei Arzt-Patienten-Gesprächen.


Mediendolmetschen

Ich biete Ihnen professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für die rumänische Sprache im Bereich Film und Fernsehen an.

Das Übersetzungsbüro-Kröll legt einen hohen Wert auf ein fachlich korrektes Dolmetschen.
Alle Anfragen und Aufträge werden diskret und vertraulich behandelt.

Kontaktieren Sie mich direkt oder über das Anfrageformular für ein unverbindliches, detailliertes Preisangebot!
Mein Dolmetscherdienst wird Sie durch Professionalität überzeugen.




Übersetzungsbüro-Kröll
Wacholderweg 4
53757 Sankt Augustin

Tel.: (+49) (0) 2241 335094
Fax: (+49) (0) 2241 1230382
Mobil: (+49) (0) 173 9525712